أسلوب سلون رينجر للرجال: مظهر الأثرياء البريطانيين القدامى، أصوله وخزانة ملابسه

قميص مخطط وربطة عنق، وسترة من التويد وسترة بدون أكمام مع جوارب حمراء وحذاء مطاطي طويل، وسترة شمعية ووشاح. الصور المستخدمة في النسخة الأصلية من هذه المقالة؛ لم يتم تسجيل تواريخها أو مصدرها.

لم تُصمَّم الملابس التي تحمل تلك الأسماء خصيصًا للندن. يُدرج دليل "Luxury London" الاستعادي سترات رسمية، وقمصان رغبي، وصدريات، وسراويل مخملية بألوان صارخة، وأحذية بروغ، وجوارب زاهية، وقمصان وردية وصفراء باهتة، وخاتمًا مزخرفًا على الخنصر؛ أما المصطلحات التي يذكرها دليل "Handbook" فتشمل سترة هاسكي المبطنة، وقماش التويد، وقمصانًا مخططة، وجوارب، وملابس زرقاء داكنة، وملابس عسكرية. معظم هذه الملابس ريفية أو مدرسية، تُرتدى في المدينة.

اليوم، تُصنّف خزانة الملابس نفسها عادةً ضمن أسلوب الطبقة الأرستقراطية القديمة ، وفي شكلها البريطاني، يتداخل الأسلوبان بشكل كبير بالنسبة للرجال: فالسترة الشمعية، والقماش الصوفي، والبنطال المخملي، والأحذية الرسمية موجودة في كلا الأسلوبين. والفرق هو أن سلون يُشير إلى نمط بريطاني مُحدد ذي تاريخ مُحدد، وهذه الصفحة تُركز على ذلك.

من أين أتت

الملابس الريفية كما تُرتدى: قماش التويد المستخدم في الصيد، وسترة صوفية زرقاء داكنة مع أحذية مطاطية، وقماش التويد بجانب سيارات لاند روفر. الصور المستخدمة في النسخة الأصلية من هذه المقالة.

إنّ ارتباط يورك الوثيق بالريف هو السبب وراء وجود التويد، والكوردروي، والقطن المشمع، والأحذية المطاطية في خزانة ملابس سكان لندن. فهي ضرورية لقضاء عطلة نهاية أسبوع في منزل بارد مع الكلاب، وكان من عادة سكان سلون إحضارها معهم إلى المدينة يوم الاثنين بدلاً من الاحتفاظ بمجموعة ملابس منفصلة. ويُغطي دليل أزياء الريف البريطاني الصادر عن VOU هذه الخزانة بأسلوبها الخاص.

سترة ميدانية، وسترة صوفية، وربطة عنق، وقبعة مسطحة: إطلالة ريفية متعددة الطبقات، وهي أساس بقية هذه الصفحة.

ملابس ركوب الخيل، من سترات التويد المخصصة للركوب إلى معاطف وسراويل الصيد. الصور المستخدمة في النسخة الأصلية من هذه المقالة.

تُعدّ الخيول جزءًا لا يتجزأ من عالم سلون، بدءًا من نادي البوني وصولًا إلى الصيد، وقد منحت ملابس ركوب الخيل خزانة الملابس سترة الركوب الطويلة والأحذية الطويلة، بالإضافة إلى ميلها، كما يتضح من هذه الصفحة، إلى ارتداء سترة ضيقة فوق قميص ناعم. يتناول دليل أزياء الفروسية من VOU خزانة الملابس هذه بالتفصيل؛ حيث تعرض صفحة أفكار الأزياء إطلالة فروسية كاملة مع وصف لكل قطعة ملابس.

الزي الرسمي، الكاكي والسترة ذات الحزام. الصور المستخدمة في النسخة الأصلية من هذه المقالة.

كان الجيش أحد الخيارات المهنية المعتادة لأبناء سلون؛ فقد توقع مقال يورك عام ١٩٧٥ أن يتجهوا إما إلى الجيش أو إلى الحي المالي، ويُعدّ الجيش من المصطلحات الشائعة في الدليل إلى جانب إيتون والمدارس الخاصة. يحمل قطعتان من الملابس في هذه الصفحة أسماءً عسكرية، وهما السترة الميدانية وقميص العمل، ويشير تصميمهما ذو الجيوب ولونهما الزيتوني والكاكي إلى هذه الأسماء؛ وهذا ارتباط بالملابس العسكرية بشكل عام، وليس تسلسلًا موثقًا من السترات المصورة هنا. يتشارك هذان القطعتان اللونين الزيتوني والكاكي مع الزي الرسمي المصور؛ أما مصدر بقية الألوان فليس ما تدّعي هذه الصفحة معرفته. لا أحد يقلّد زيًا رسميًا.

خزانة الملابس اليوم: سترة شمعية باللونين الكحلي والزيتوني، وقبعة مسطحة، ووشاح منقوش، تُرتدى في الشارع. الصور المستخدمة في النسخة الأصلية من هذه المقالة.

أعاد يورك النظر في هذا النمط في كتابه "أكثر أناقة، أسرع، أغلى: عودة سلون رينجر" (بالاشتراك مع أوليفيا ستيوارت-ليبرتي، دار أتلانتيك بوكس، 2007)، وبحلول عام 2022 كان يكتب أن أرقى أحياء لندن قد انتقلت إلى أيدي المستثمرين الدوليين وأن السلونيين "هاجروا جنوبًا وشمالًا": جنوبًا عبر النهر إلى باترسي، واندزورث، وبالهام، وشمالًا إلى كوينز بارك وكينسال رايز. ورافقتهم ملابسهم، وهي موضوع بقية هذه الصفحة.

خزانة الملابس

سترات من القطن المشمع باللونين الكحلي والبني، والسترات البنية مزودة ببطانة منقوشة تظهر عند الياقة.

إذا كان هناك قطعة ملابس واحدة تُجسّد هذا النمط بأكمله، فهي السترة الشمعية. باربور، التي تأسست في ساوث شيلدز عام ١٨٩٤، هي الاسم الأكثر شيوعًا لها، وقصتا بيديل وبيوفورت هما الأكثر طلبًا؛ أما الياقة المخملية والبطانة المنقوشة فهي ما يتبادر إلى الأذهان. وقد ذكرت المقالة الأصلية أيضًا بيلستاف وموستو كبدائل. ارتدى هذا النمط هذه السترات لسنوات، لكن السترة الجديدة تُعتبر شمعية تمامًا كالسترة القديمة: تنصح باربور بإعادة معالجتها بالشمع مرة واحدة سنويًا تقريبًا، وتقول إن الشمع قد يُضفي لمعة خفيفة لفترة، وهذا من باب العناية، وليس عيبًا. تُناسب هذه السترة أسلوب سلون أكثر عند ارتدائها فوق كنزة صوفية بدلًا من بدلة رسمية.

سترات ميدانية باللونين البني الفاتح والزيتوني، بتصميم الجيوب الأربعة الذي يشير إليه الاسم.

تستمد السترة الميدانية اسمها من الملابس العسكرية، وتتميز بأربعة جيوب وياقة عالية، وتأتي باللون الزيتوني أو البني الفاتح؛ أما السترة المبطنة، التي كانت تُعرف آنذاك باسم "الهاسكي"، فهي البديل الأخف وزنًا لفصلي الربيع والخريف. ويمكن ارتداء كلا النوعين فوق نفس القمصان والملابس المحبوكة التي تُرتدى فوق السترة الشمعية.

قماش التويد بثلاثة من أشكاله المعتادة: مربعات زرقاء داكنة، وزيتوني سادة، وبني بنقشة أسنان الكلب. وقد نسبت المقالة الأصلية هذه التصاميم إلى دريك.

تُعدّ سترة التويد بديلاً أنيقاً للسترة الرسمية لدى رجال الطبقة الراقية: فملمسها يُضفي عليها لمسةً مميزة، وقصتها ناعمة، وتُرتدى مع سراويل الكوردروي أو الشينو أكثر من ارتدائها مع سراويل أخرى. وتُعتبر نقوش المربعات البنية والخضراء والرمادية خياراتٍ مضمونة؛ وتُظهر صفحة أفكار الأزياء طقمًا من ثلاث قطع من التويد لإطلالة أنيقة تُناسب بيوت الريف.

قميصان من ماركة تيرنبول آند آسر، أبيض وأزرق فاتح بأزرار. وقد نسب المقال الأصلي الصورة إلى الشركة المصنعة.

يُعدّ قميص أكسفورد ذو الأزرار باللون الأبيض أو الأزرق الفاتح أو الوردي قميصًا يوميًا، بينما يُعتبر القميص المخطط ذو الياقة البيضاء نسخةً أكثر أناقةً منه، وهو من تصميمات حقبة "دليل القمصان". ويُشير مصطلح "شارع جيرمين"، وهو أحد مصطلحات "دليل القمصان"، إلى المصدر التقليدي لقمصان هذا النوع من القمصان؛ حيث ذكرت المقالة الأصلية اسم "ترنبول آند آسر"، و"هاوز آند كورتيس" للتصاميم الأكثر عفوية.

مربعات تاترسال باللون الأخضر والكريمي مع الأصفر والبني. المقال الأصلي بعنوان كوردينغز وبوردي.

نقوش مربعة كبيرة: بيج، ونقشة مادراس زاهية، وكحلي. وقد ذكرت المقالة الأصلية علامات باربور، ورالف لورين، وبربري.

قميص التاترسال، وهو قميص ريفي بنقشة مربعات صغيرة متساوية على قماش فاتح، يُرتدى تحت ملابس التويد والملابس المحبوكة؛ أما القمصان ذات المربعات الكبيرة والتارتان فهي مناسبة لعطلة نهاية الأسبوع. يُصنع من القطن أو القطن المصقول؛ ويفضل هذا النوع من القمصان الأقمشة غير اللامعة.

قمصان العمل العسكرية باللون الزيتوني، سميت على اسم زي العمل العسكري.

قميص قطني سميك ذو جيبين جانبيين، متوفر باللون الزيتوني أو الكاكي أو الأزرق الفاتح، يُلبس مفتوحًا فوق تيشيرت أو يُغلق كسترة خفيفة. كان المنتج الأصلي يحمل اسمي هاوز آند كورتيس وباربور.

اللون العنابي، والجملي، والكحلي: ألوان الملابس المحبوكة الثلاثة التي تقوم بمعظم العمل.

تُعدّ البلوزة ذات الرقبة على شكل حرف V أو الرقبة المستديرة، باللون الكحلي أو العنابي أو الجملي أو الأخضر الداكن، المصنوعة من صوف الحملان أو صوف شتلاند أو الكشمير، الطبقة التي تُلبس بين القميص والسترة في معظم أيام السنة؛ أما سترة غيرنسي، وهي سترة صيادين سميكة باللون الكحلي، فهي الخيار الأثقل للأيام شديدة البرودة. وقد ذكرت المقالة الأصلية اسمي برينغل أوف سكوتلاند وجونستونز أوف إلجين.

بنطلون كوردينجز باللونين الأحمر والبني الفاتح، وبنطلون تشينو باللونين الكريمي والزيتوني. نسبت المقالة الأصلية هذه المنتجات إلى شركة كوردينجز، ولكن لا يوجد أي ملصق ظاهر عليها.

يُعدّ قماش الكوردروي رمزًا لأزياء سلون، وألوانه خير دليل: فالكوردروي الخردلي والأحمر القرميدي والأخضر الداكن، التي تصفها مجلة "لكجري لندن" بأنها "صارخة"، تُشكّل جزءًا لا يتجزأ من هذا النمط، تمامًا كملابس باربور. أما سراويل الشينو بألوان الحجر والبني الفاتح والزيتوني فهي الخيار الأبسط. كان هذا النمط يرتديها بقصة مستقيمة، مع حزام، وبدون تضييق؛ يمكنك قصّها بما يُناسب راحتك.

حذاء بني بدون كعب وحذاء أسود بنمط بروغ، وهما الحذاءان اللذان نرتديهما معظم أيام الأسبوع.

أحذية بروغ، بنية للريف وسوداء للمدينة، وحذاء لوفر مناسب لكل ما بينهما؛ حافظ على لمعان الجزء العلوي بغض النظر عن نوع النعل الذي تختاره؛ النعل الجلدي هو الخيار التقليدي، والنعل المطاطي عملي للأرصفة المبللة، لذا دع الطقس والرصيف يحددان. دليل أحذية VOU الرسمي يغطي الشركات المصنعة وطرق العناية.

أحذية تشيلسي من الجلد البني الداكن والجلد المدبوغ البني الفاتح.

حذاء ذو ​​جوانب مطاطية يناسب كلاً من البناطيل القطنية والتشينو. ذكر المقال الأصلي اسم RM Williams، وهي علامة تجارية أسترالية، وTricker's، وهي علامة تجارية إنجليزية؛ أما الإطلالة الكلاسيكية المعروضة في صفحة الأفكار فهي مبنية على حذاء بني اللون.

أحذية مطاطية خضراء.

حذاء هانتر الأصلي، الذي يعود تاريخه إلى عام 1956، هو الحذاء الذي وصفته صفحة ويكيبيديا الخاصة بالشركة المصنعة بأنه مرادف لأسلوب سلون رينجر في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، ولا تزال الأحذية المطاطية الخضراء، سواء من هانتر أو لو شامو أو إيجل أو دوباري، هي الخيار الأول الذي يتبادر إلى ذهن معظم الناس. ويقدم دليل تنسيق أحذية هانتر من VOU إطلالات مميزة.

حذاء برباط ذي نعل مطاطي وحذاء بط بني اللون.

حذاء البط، ذو الجزء العلوي الجلدي والنعل المطاطي، تصميم أمريكي وليس بريطانيًا، وينتمي إلى نمط "بريبي" (الأنيق الكلاسيكي). يظهر هنا لأن المقال الأصلي ذكره ولأنه يؤدي نفس وظيفة حذاء ويلينغتون في عطلات نهاية الأسبوع الممطرة. دليل "بريبي" البريطاني مقابل الأمريكي من VOU يرسم الخط الفاصل بين نمطي الملابس.

منديل جيب أزرق داكن وربطة عنق زرقاء فاتحة اللون مزينة بشعار، ونُسبت في المقال الأصلي إلى شركة Turnbull & Asser.

وشاح حريري أزرق داكن منقط.

ربطات عنق حريرية مخططة، ودبابيس صغيرة مزخرفة بنقوش بيزلي، ومنديل جيب سادة أو منقط، ووشاح من الحرير أو الصوف: إكسسوارات رجل سلون، وفقًا لتفسير هذه الصفحة لخزانة ملابسه، قليلة وتقليدية. وقد ذكرت المقالة الأصلية علامتي تيرنبول آند آسر ودريك.

قبعات مسطحة من التويد بنقشة مربعات مزدوجة.

قفازات جلدية بنية أو سوداء للشتاء، ومظلة، كما هو موضح هنا بمقبض خشبي معقوف كخيار (المظلة القابلة للطي تؤدي الغرض نفسه)، وقبعة مسطحة من التويد مناسبة للريف. ذكرت المقالة الأصلية علامة Church's للقفازات وعلامة Swaine London للمظلات. تتضمن قائمة Luxury London لملابس سلون الرجالية خاتمًا مزخرفًا بشعار على الخنصر؛ وسواء ارتديته أو أي قطعة مجوهرات أخرى، فهو خيارك الشخصي.

حسب الموسم

قمصان أكسفورد باللونين الليلكي والوردي مع سراويل تشينو.

الربيع هو موسم السترة المبطنة وقميص أكسفورد بألوان الباستيل: الأزرق الفاتح، أو الوردي، أو الليلكي مع بنطال تشينو بلون الحجر أو البيج، وحذاء لوفر بني، والسترة المبطنة أو المشمعة فوقه في الصباحات الباردة. ويمكن ارتداء سترة صوفية تحت السترة عند الحاجة؛ فالموسم هو الذي يحدد الطبقات، وليس الأسلوب.

قميص أزرق فاتح بأكمام مطوية وبنطال تشينو كريمي اللون. الصورة المستخدمة في النسخة الأصلية من هذا المقال.

قميص بولو محبوك بلون كريمي، وبنطال كريمي اللون، وحذاء لوفر من الجلد المدبوغ.

في الصيف، تُستغنى عن السترات وتُصبح البناطيل أخفّ وزنًا: بناطيل تشينو بلون كريمي أو بيج، وقميص من الكتان أو القطن بأكمام مطوية، وقميص بولو محبوك، وحذاء بدون جوارب، وسترة تُرتدى على الكتفين في المساء. أما في حفلات الحدائق، فيُمكن ارتداء سترة خفيفة من الكتان أو القطن؛ بينما تُقدّم صفحة أفكار الأزياء نسخةً مُناسبةً لحفلات القوارب مع سترة زرقاء داكنة مُزيّنة بخطوط.

سترة شمعية، وكنزة، وسروال من قماش الكوردروي، وعصا للمشي. الصورة المستخدمة في النسخة الأصلية من هذه المقالة.

سترة رمادية منقوشة مع وشاح منقوش.

الخريف هو الوقت الأمثل لخزانة الملابس: يعود التويد، وتُلبس السترة الشمعية فوق الملابس المحبوكة بدلاً من القميص وحده، ويحل الكوردروي محل البناطيل القطنية، وتُخرج قبعة التويد والوشاح والقفازات. أحذية بروغ أو لوفر في الأيام الجافة، وأحذية بوت في الأيام الممطرة.

سترة من التويد، وقبعة، وسروال قصير، وعصا. الصورة مستخدمة في النسخة الأصلية من هذا المقال.

ثلاثة رجال في أحد شوارع المدينة يرتدون سراويل من التويد، وسترات بدون أكمام، وأحذية مطاطية طويلة، أحدهم يرتدي جوارب حمراء وحذاءً بدون كعب: الزي الريفي الكامل الذي يُرتدى في المدينة. الصورة المستخدمة في النسخة الأصلية من هذا المقال؛ لم يُسجل تاريخها ومكان التقاطها.

سترة من التويد تحت سترة مشمعة، وربطة عنق، وبنطال رمادي، وحقيبة.

الشتاء يتطلب ارتداء طبقات: كنزة بياقة عالية أو كنزة صوفية ثقيلة، وسترة من التويد، وسترة شمعية أو معطف واقٍ من المطر فوق كليهما، وبنطال من الكوردروي أو التويد، وحذاء برقبة طويلة. في الريف، يصبح الزي مناسبًا للصيد، ويتكون من بنطال قصير وسترة بدون أكمام وحذاء مطاطي طويل؛ أما في المدينة، فتُرتدى سترة التويد والسترة الشمعية فوق قميص وربطة عنق، دون البنطال القصير.

في بعض الأحيان

سترة زيتونية اللون، قميص أزرق فاتح، بنطال مخملي بني فاتح وحذاء بني.

سترة شمعية أو ميدانية باللون الزيتوني، وقميص أكسفورد أزرق فاتح، وسروال مخملي بني أو أسمر، وحذاء مناسب للطين: هذه هي الإطلالة الأساسية لعطلة نهاية الأسبوع في سلون، وهي الإطلالة التي تم شراء معظم الملابس المذكورة أعلاه من أجلها.

سترة بنية اللون بنقشة مربعات، قميص كحلي، منديل جيب أحمر، بنطال تشينو بني فاتح وحذاء لوفر.

سترة من التويد أو الصوف بنقشة مربعات فوق قميص داكن سادة، وبنطال تشينو بيج، وحذاء لوفر بني، مع منديل جيب كإضافة مميزة. إنها النسخة المدنية من سترة الريف، وتناسب الجميع لأن كل شيء فيها بسيط باستثناء منديل الجيب.

سترة وردية فاتحة، قميص وردي، بنطال تشينو كريمي اللون، حذاء بدون كعب، وقبعة بنما.

سترة من الكتان أو القطن بلون فاتح، وقميص بألوان الباستيل، وبنطال تشينو كريمي اللون وحذاء لوفر، وقبعة بنما إذا كانت الشمس مشرقة. أما نسخة سلون فتحافظ على الألوان باهتة بدلاً من زاهية.

سترة من قماش التويد البني المخطط، وسترة، وقميص أبيض، وبنطال تشينو بني فاتح، ومنظار.

سترة من التويد، وسترة رسمية إن شئت، وقميص أبيض، وبنطال تشينو، وحذاء بني لامع أو جزمة، والمنظار ليس مزحة. بعض الأماكن تُعلن عن قواعد اللباس وبعضها لا؛ لذا تحقق من صفحة الاجتماع قبل الذهاب بدلاً من الاعتماد على هذه الصفحة.

بدلة من ثلاث قطع بنقشة مربعات زرقاء داكنة، مع ربطة عنق داكنة ومنديل جيب. لا يمكن تحديد نوع القماش من الصورة.

اتبع قواعد اللباس التي يحددها المضيف، واعتبرها واحدة من ثلاث حالات. غداء في منزل ريفي أو عشاء غير رسمي يتطلب بدلة تويد ثلاثية القطع من صفحة أفكار الملابس . أما الدعوة التي تطلب بدلة داكنة فتتطلب ما هو موضح في الصورة: بدلة زرقاء داكنة أو رمادية داكنة من قماش ناعم، وقميص أبيض، وربطة عنق حريرية داكنة، وحذاء أسود (قماش الصورة أزرق داكن بنقشة مربعات؛ والخيار المعتاد هو قماش صوفي سادة أو بنقشة مربعات، مع أن الصورة لا تُظهر نوع القماش). أما الدعوة التي تطلب ربطة عنق سوداء فهي حالة مختلفة تمامًا: ربطة العنق السوداء تعني سترة عشاء مع قميص وربطة عنق وحذاء خاصين بها، وليس البدلة الداكنة الموضحة هنا، وهذه الصفحة لا تتناول هذا الزي. في حال عدم وجود قواعد محددة، اسأل بدلًا من استنتاجها من عبارة "عشاء رسمي".

سترة بنية اللون بياقة تشبه جلد الغنم، وقميص كاروهات، وبنطال تشينو بلون الحجر، وحذاء بدون كعب.

السترة الريفية في المدينة: سترة شمعية أو بياقة من الصوف أو الفرو، تُلبس فوق قميص كاروهات وبنطال تشينو رمادي وحذاء لوفر. إنها النسخة المدنية من زي عطلة نهاية الأسبوع، ويكفي ارتداء قطعتين أو ثلاث من الملابس الريفية في كل مرة؛ أما ارتداء الطقم كاملاً دفعة واحدة فهو الزي الذي يحذر منه القسم التالي.

من يرتديه

يرتدي معطفًا شمعيًا مع كلب لابرادور، ويرتدي سترة شمعية، وكنزة بيضاء برقبة عالية، وحذاء مطاطي أخضر. الصور المستخدمة في النسخة الأصلية من هذه المقالة.

السترة الشمعية، والكنزة ذات الرقبة المدورة، والأحذية المطاطية: خزانة ملابس الملك الريفية بصفته أمير ويلز هي التي يتخيلها معظم الناس عندما يتخيلون هذا النمط، ويعود تاريخ التصريح الملكي الذي حصل عليه باربور منه إلى عام 1987.

بدلة من قماش التويد بنقشة مربعات، وقبعة مسطحة، وبدلة رمادية من ثلاث قطع. الصور المستخدمة في النسخة الأصلية من هذه المقالة.

تُظهر الصور ملابس من التويد والكاروهات مع ربطات عنق محبوكة وقبعة مسطحة وبدلة رمادية من ثلاث قطع: الجزء الخاص بالمدينة من خزانة الملابس.

سترة شمعية زرقاء داكنة عليها رسومات كلاب، ومعطف رمادي طويل بياقة عالية. الصور المستخدمة في النسخة الأصلية من هذه المقالة.

سترة زرقاء داكنة مشمعة، وبنطال تشينو، ومجموعة من الكلاب في إحدى الصور؛ ومعطف رمادي طويل وكنزة بياقة عالية في الأخرى. نصف ريفي ونصف حضري.

سترة خضراء منقوشة ووشاح، وسترة سوداء شمعية مع قبعة. الصور المستخدمة في النسخة الأصلية من هذه المقالة.

قماش تويد أخضر منقوش مع وشاح، وسترة سوداء مشمعة تحت قبعة مسطحة: قطعتان من أقدم قطع الملابس، يتم ارتداؤهما بدون مراسم.

سترة بنية فوق قميص أبيض، وسترة سوداء. الصور المستخدمة في النسخة الأصلية من هذه المقالة.

تُظهر الصور سترة بنية اللون فوق قميص أبيض مفتوح وسترة سوداء عادية؛ أما صورة الصيف السابقة في هذه الصفحة، بقميص أزرق فاتح وبنطال تشينو كريمي اللون، فهي أقرب إلى خزانة ملابس سلون.

الاختيار بينهما